FJ Software

it might be possible if you can find a tool to extract the pc suite phone backup file
then you need to find at tool to open the settings file within the backup and edit your dictionary then recompress and restore to the phone

or try finding a virtual keyboard for your phone that types within the ...

download a program called universal extractor use it like winrar on the setup file and it might work