Ein vorhandener Serientermin für einen Geburtstag (falsch als Serientermin erstellt) kann nicht zu einem "Geburtstagstermin" geändert werden.
Das Formular sieht richtig aus, es wird aber nach dem editieren kein Geburtstagstermin (mit Torte) gespeichert, sondern verbleibt ein Serientermin.
Natürlich kann man einen neuen anlegen, dass funktioniert.