FJ Software Foren-Übersicht  
 Homepage   •  Suchen   •  FAQ   •  Mitgliederliste   •  Registrieren   •  Login
 Problems with Ukrainian language Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen
Autor Nachricht
bobby



Anmeldedatum: 07.12.2008
Beiträge: 4

BeitragVerfasst am: So Dez 07, 2008 14:25 Antworten mit ZitatNach oben

Hi, i use english but i need to send an sms in Ukrainian language. (i have the message in Ukrainian)

If i choose the Ukraine language, it says to restart program, which is fine - then when it starts up again, all the letter characters on the program are replaced with question marks. And when i enter my ukrainian written message, it also appears only in question marks.

Any suggestions?

Bobby.
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
Khosrow



Anmeldedatum: 09.09.2008
Beiträge: 57
Wohnort: Tehran - IRAN

BeitragVerfasst am: So Dez 07, 2008 14:56 Antworten mit ZitatNach oben

you need some changes in WINDOWS, not in MPE.
If you are using XP, then go to Control panel, Regional and language options, Advance tab, and change the "language for non-Unicode Program" to Ukrainian.
Restart the PC,

and Cheers!
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
bobby



Anmeldedatum: 07.12.2008
Beiträge: 4

BeitragVerfasst am: So Dez 07, 2008 15:10 Antworten mit ZitatNach oben

Running win2K

I did look through the advanced section - but couldnt see anything like you suggested - um, i do already have various Ukrianian options ticked in there, but there is also other lnaguages ticked.

Many of them have some type of code in front of it - ibm, ansi, mac, iso... etc - any specific one i should look out for?
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
Khosrow



Anmeldedatum: 09.09.2008
Beiträge: 57
Wohnort: Tehran - IRAN

BeitragVerfasst am: So Dez 07, 2008 15:15 Antworten mit ZitatNach oben

No, Over them, there is a combo box. open that and choose Ukrainian.
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
bobby



Anmeldedatum: 07.12.2008
Beiträge: 4

BeitragVerfasst am: So Dez 07, 2008 15:25 Antworten mit ZitatNach oben

I've done it, thanks

I just choose "your locale" - and just have the Ukrainian option also ticked.

Thanks.
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
Khosrow



Anmeldedatum: 09.09.2008
Beiträge: 57
Wohnort: Tehran - IRAN

BeitragVerfasst am: So Dez 07, 2008 15:27 Antworten mit ZitatNach oben

You are welcome.
Now it should works with Ukrainian SMS.

Regards,
Khosrow
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
bobby



Anmeldedatum: 07.12.2008
Beiträge: 4

BeitragVerfasst am: So Dez 07, 2008 15:38 Antworten mit ZitatNach oben

Yep, it came up in Ukrainian - cool!

And message sent...


Thanks Khosrow.

Very Happy
Benutzer-Profile anzeigenPrivate Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:      
Neues Thema eröffnenNeue Antwort erstellen


 Gehe zu:   



Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme :: Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Deutsche Übersetzung von phpBB.de