Felder zuordnen bei Synchronisation Android-Thunderbird

[S-Wipe]

Hallo,
kann man bei der Synchronisation von Android mit Thunderbird die Felder im MPE Feldern im Thunderbird zuordnen, z.B. die 3. E-Mailadresse in MPE zu Zusätzliche E-Mail-Adresse 1 in TB oder das Feld Fax in TB zu Fax statt Fax (G) in MPE?
Grad wenn man z.B. Kontakte mit mehreren Handynummern hat wär es ja praktisch 2. bis n-te Mobilnummer unter den Zusatzfeldern in TB zu speichern.

LG Florian

[FJ]

Eine flexible Feldzuordnung wird es aus technischen Gründen in MyPhoneExplorer nicht geben

[Di]

Hallo,

das Thema kommt ja immer wieder auf, aber ich kann verstehen, dass man sich damit Probleme einhandelt.
http://www.fjsoft.at/forum/viewtopic.php?t=2272

Dumme (?) Frage: Wo kann ich denn die geltende Feldzuordnung für Thunderbird (oder Outlook) sehen?

Hier im Forum habe ich es mit meinen Suchbegriffen noch nicht entdeckt.

Vielen Dank!

[FJ]

Es gibt kein Dokument wo du die Zuordnung einsehen kannst weil es viele verschiedene Kombinationen gibt, es hängt ja stark davon ab welche Felder das Handy überhaupt unterstützt. Für Outlook werden fast alle Felder unterstützt, Thunderbird hat von Haus aus sehr wenige Kontaktfelder also können hier nicht viele Felder synchronisiert werden.

[Di]

Ich habe es im Selbstversuch (Samsung) weitgehend herausgefunden.

Selbsterklärend sind Dinge wie "Telefon privat".
Dabei wird immer nur der erste vorkommende Eintrag synchronisiert.

Bei weiteren Feldern gilt:

Android: - - - - - - - - - - - - Thunderbird:
Andere Nummer <---------> Pager
Andere Adresse <---------> Privatadresse (falls noch frei)
Fax Arbeit <----------------> Fax
E-Mail (erste) <------------> E-Mail-Adresse
E-Mail (zweite) <----------> weitere E-Mail-Adresse

Anscheinend nicht synchronisiert werden die Android-Felder:
- Pager
- Fax zu Hause
- Felder, die es nur in Thunderbird gibt (Benutzerdefiniert 1-4)

Ließen sich diese Angaben nicht irgendwo dokumentieren? Es muss ja keine ausführliche Hilfe-Funktion im Progeamm sein. Wie wäre es mit einer simplen Readme.txt oder .html ?

[FJ]

Wie gesagt - dadurch daß es x verschiedene Modell/Sync Kombinationen gibt wäre es aufwendig und unübersichtlich hier eine Dokumentation zu erstellen.

Bei Thundebrird kann ich diesen Wunsch erst recht nicht nachvollziehen. Ich mein bei den paar Thunderbird-Feldern die es gibt dürfte es doch klar sein was synchronisiert werden kann und was nicht.