I know I may not be making myself clear... I'm quite used to computers, and have used a cell-phone for some time, but mostly as a phone/camera (ie, to talk via cell networks, send a few SMS, and take pictures). Using Mobile master (which you're probably familiar with), I did manage to import files and make backups of other phone data, but didn't see how I could make changes to contacts on the PC and import them back, etc. Now with a Samsung Galaxy with Android 2.3, I have a hard time deciding what I should try to import/export from where to where, how I should plan to use the PC and phones for many purposes, etc. -- and I haven't found anything which would help me in that, including on your site.
Do you have or know any site or text which would be useful for that?
In terms of MPE, I have managed to get both phones recognized, enough to make full backups; but deciding on managing the data (what, where, when) seemed to need a 'previous step', which is what I've tried to describe above. can you help me in this?
BTW, I see that there are many more threads on the Forum than the ones in the 'English section' but, since my German is close to zero, I can't begin looking at them; perhaps there are already texts there which might be useful for this, but they're inaccessible to me...