I observed the same issue: In TBWine, the calendar can be updated and will synch via MPE, however, there is no change in TB. To work around this I did the following.
Die Webseite kann Cookies verwenden, um Ihre Anmeldeinformationen zu speichern und die Website-Funktionalität für Ihre Verwendung zu optimieren. Weitere Informationen sind auf folgenden Seiten verfügbar Datenschutz und Cookies