Korrigieren von vertauschten Vor-, bzw. Nachnamen am Handy

Anmeldedatum: 12.08.2014 Beiträge: 10

Ich würde gerne meine Kontakte zwischen Handy und PC synchronisieren, ABER im PC sind die Vornamen wirklich im Feld VORNAMEN und die Nachnamen wirklich im Feld NACHNAMEN. Dagegen am Handy in den Telefon-Kontakten leider vertauscht (also die Vornamen im Feld NACHNAMEN und die Nachnamen im Feld VORNAMEN. Ich habe aber über 300 Einträge, so konnte ich mich noch nicht aufraffen alle Einträge händisch einzeln am Handy umzudrehen. Leider warte/pflege ich fallweise am Handy und fallweise am PC (im Outlook), aber ich möchte das gerne Vereinheitlichen. Gäbe es die Möglichkeit die Kontake vom Handy via MPE auf den PC zu kopieren, dann in ein EXCEL, dort dir Kolonnen (Vorname und Nachname) zu vertauschen (und bereinigen und korrigieren) und danach aus dem EXCEL wieder via MPE zum Handy zu kopieren? Oder gäbe es eine sinnvollere Bereinigung des Missstandes?
Wenn ich am PC im MPE die „Kontakte“ geöffnet habe, kann ich zwar über „Extras“=>“Aktuelle Liste“=>Öffnen mit Microsoft EXCEL, eventuell im EXCEL meine Namensvertauschung korrigieren, aber WIE bringe ich das korrigierte EXCEL-Sheet wieder in das MPE um es daraufhin zum Handy zurückzukopieren??

Ich habe im Forum schon einiges herumgesucht, aber leider erfolglos.

Ich wäre für eine Hilfe sehr dankbar.

Definitionen am Handy (huawei P30 lite , Android 10.0) :
Nur die Telefon-Kontakte, (aber WhatsApp und Telegram auch installiert), keine Google-Kontakte.
MPE-Client am Handy (Ver.1.0.76):
Einstellungen:
Namensformat: Vorname Nachname.
Zu synchronisierende Kontaktkonten: Nur „Telefon“, nicht WhatsApp, nicht Google, nicht Telegram ausgewählt.
PC (Windows 10, Outlook 2013(Produkt 15.0.5337.xxxx):
PC-MPE Ver. 1.8.15
Verbindung zwischen Handy-PC: WLAN: funktioniert.

Mit freundlichen Grüßen Georg

Moderator Anmeldedatum: 19.04.2014 Beiträge: 15876

Das realisierst Du in MPE wie folgt:
- Alle relevanten Kontakte markieren
- Über das Kontextmenü (rechte Maustaste) der Kontaktliste => Kontakte formatieren => Vorname <> Nachname vertauschen

Anmeldedatum: 12.08.2014 Beiträge: 10

Hallo ike1954, Das ist ja wunderbar und funktioniert wie Du beschrieben. D A N K E.

Eine Frage noch:
Am Handy-MPE-Client: Zu synchronisierende Kontaktkonten: NUR 'Telefon' und keine andere (WhatsApp, Google, Telegram) ausgewählt.
Am PC-MPE: Ganz links 'Kontakte'/'Telefon' selektieren; dann den 'blauen Pfeil herunter' (vom Handy neu laden) anwählen, dann erscheint kurz das Fenster "Bitte warten Telefonbuch wird herunter geladen" und eine aktuelle Liste ist da. Mir ist klar, dass WhatsApp-Kontakte, die sich WhatsApp aus dem Telefon-Kontakten holte, jeweils eine zweite/doppelte Zeile produziert. ABER es gibt ein paar wenige Kontakte, die AUCH bei WhatsApp sind, werden nur mit einer Zeile angezeigt und ich kann nicht feststellen warum? Gibt es dazu einen Tipp/Vermutung?
Vielen Dank , Georg

Moderator Anmeldedatum: 19.04.2014 Beiträge: 15876

telpilz hat Folgendes geschrieben:

Mir ist klar, dass WhatsApp-Kontakte, die sich WhatsApp aus dem Telefon-Kontakten holte, jeweils eine zweite/doppelte Zeile produziert. ABER es gibt ein paar wenige Kontakte, die AUCH bei WhatsApp sind, werden nur mit einer Zeile angezeigt

Ich weiß nicht, was Du mit "jeweils eine zweite/doppelte Zeile produziert" meinst ?
Kannst Du uns bitte einen Screenshot zur Verfügung stellen !

Anmeldedatum: 12.08.2014 Beiträge: 10

Sehr gerne sende ich einen Screenshot, habe schon einen File hc_003.bmp. Aber muß ich mich wirklich bei z.B. Picr.de (lt.Forum Eintrag 30.8.2020 "wie füge ich einen screenshot ein?") schriebst anmelden und hochladen, oder wie hat dann uwe43 am 30.8.2020 14:49 einen 'Anhang' eingefügt?

Vielen Dank

Moderator Anmeldedatum: 19.04.2014 Beiträge: 15876

Sende mir den Screenshot per Mail

Moderator Anmeldedatum: 19.04.2014 Beiträge: 15876

Danke, jetzt weiß ich, was Du meinst Very Happy

Leider sieht man in Deinem Screenshot nicht, in welchem Kontaktkonto sich die Einträge befinden ?

telpilz hat Folgendes geschrieben:

...die sich WhatsApp aus dem Telefon-Kontakten holte, jeweils eine zweite/doppelte Zeile produziert.

Nein, wenn Du das WhatsAppkonto in MPE nicht zum Sync aktiviert hast, sollten die auch nicht dort angezeigt werden.

Vorausgesetzt, Du hast wirklich nur "Telefon" zum Sync aktiviert bedeutet das,
die Kontakte sind im Kontaktkonto noch doppelt.
Bitte setze die Löschmarkierung für alle nicht benötigten doppelten Kontakte.
Nach einem anschließendem Sync (Handy > Outlook) sollten die gelöscht werden und auch nicht mehr auftauchen.

Informationen zum Datenschutz auf dieser Website