FJ Software

I've stumbled upon a bit erratic behavior:

When MPE (1.6.3) tried to resolve my dutch address, after entering my street name and postcode, the city was filled in in the country field.

Just before this happened I wondered how resolving addresses worked, so after I had typed the street name and city name, I pressed the map icon. MPE then invoked an URL where the street name was not included, but the city name was included twice.

Unfortunately I have not been able to reproduce the error, even after restarting MPE and entering the same info into another contacts details.
Nevertheless MPE does not seem to resolve the address, Is there any way I can invoke address resolving or debug the behavior?

Robert

ps two translation issues:
- "Increase PC-volume during calls to:" should be "Reduce PC-volume during calls to:" or "Decrease PC-volume during calls to:"
- Holiday calender should not be for 'dutch' but for 'The Netherlands' or 'Netherlands' (language vs country)
Can I help out with translating?

where the street name was not included

This can happen if Google has not listed the address. MyPhoneExplorer uses first the google maps api do look which entries can be found. If the street is not listed in Google then MyphoneExplorer cuts it off. If it happened only once i think it could be a temorarly problem with the Google API. If you have this behavior more then one time or you can reproduce it then let me know it.

Currently i have a good dutch translator. Thanks for the tipps of the languagefiles.