Sonderzeichen wie é fehlerhaft gesynct von Outlook nach mpe

Anmeldedatum: 28.09.2018 Beiträge: 1

Hallo zusammen,

ich habe versucht etwas im Forum zu meinem Problem zu finden. Ich hoffe ich mach hier keine Doublette / keinen Crosspost auf.

Das Problem:
Französische Akzente wie des é in Valérie werden im Kalender fehlerhaft interpretiert: aus Outlook Valérie wird Valirie im Sync von Outlook nach myphoneexplorer.

Nicht betroffen:
* Deutsche Umlaute (ä,ü,ö) werden vom Outlook Kalender sauber übernommen.
* Erstelle ich einen Eintrag im Smartphone wird dieser korrekt interpretiert und übertragen.
* Bei den Kontakten tritt das Problem nicht auf. Da bleibt Valérie so bestehen auch im Sync von Outlook nach myphoneexplorer.

Ich habe Schwierigkeiten, zu erkennen, auf welcher Seite der Fehler verursacht wird und welches Puzzlestück dafür verantwortlich ist.
Aber ich überspringe diesen Schritt gerne, wenn mir hier einer eine Lösung des Problems vorschlägt.

Moderator Anmeldedatum: 19.04.2014 Beiträge: 17202

Hallo und willkommen in unserem Forum!
Ich kann das von Dir beschriebene Problem bei mir (Outlook 2010; MPE 1.8.10) nicht reproduzieren Confused

Bitte teste das mit der aktuellen MPE-Version MyPhoneExplorer 1.8.10
sonst wende Dich bitte mit einem Link zu diesem Thread per Mail direkt an FJ => Impressum

Informationen zum Datenschutz auf dieser Website